Swahili - Al-Barwani : Na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu Sisi tutawaongoa kwenye njia zetu Na hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja na watu wema• And verily, Allah is with the doers of good
Mereka mengerahkan kemampuannya untuk mencari keridhaan-Nya He teaches them at every step the way of winning His approval and good-will and He shows them the light at every turning point to discriminate between the Right Way and the wrong ways of life

Dengan memberikan bantuan, pertolongan dan hidayah.

19
والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا by محمد الدبيسي
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan orangorang yang berjihad untuk mencari keridhaan Kami benarbenar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalanjalan Kami Dan sesungguhnya Allah benarbenar beserta orangorang yang berbuat baik• "Those who act upon what they know, Allah will guide them to that which they do not know
خطبة عن قوله تعالى ( وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا)
Melayu - Basmeih : Dan orangorang yang berusaha dengan bersungguhsungguh kerana memenuhi kehendak ugama Kami sesungguhnya Kami akan memimpin mereka ke jalanjalan Kami yang menjadikan mereka bergembira serta beroleh keredaan; dan sesungguhnya pertolongan dan bantuan Allah adalah berserta orangorang yang berusaha membaiki amalannya• In short, Allah helps and succours and guides them according to their sincerity and intensity of desire for goodness
فیش‌های مرتبط با سوره مبارکه العنكبوت آیه 69
Ayat ini menunjukkan, bahwa orang yang layak mendapatkan kebenaran adalah orang yang sungguh-sungguh, dan bahwa orang yang berbuat ihsan dalam melaksanakan perintah Allah, maka Dia akan membantunya serta memudahkan sebab-sebab hidayah
We will surely guide them to Our paths Dan orang-orang yang berjihad untuk Kami demi untuk mencari keridaan Kami benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan Kami jalan yang menuju kepada Kami
Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik Di samping itu, mencari ilmu merupakan salah satu di antara dua jihad, di mana tidak ada yang melakukannya kecuali manusia-manusia pilihan, yang pertama yaitu jihad dengan ucapan dan lisan kepada kaum kafir dan munafik, jihad untuk berusaha mengajarkan agama dan membantah orang-orang yang menyelisihi yang hak, sedangkan yang kedua adalah jihad fisik perang

Here it is being reassured that Allah dces not leave alone those who strive in His cause sincerely, even at the risk of a conflict with the entire world, but He helps and guides them and opens for them ways towards Himself.

26
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
All praise and thanks are due to Allah
وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
Anda belum mahir membaca Qur'an? There it was said that a person who exerts will exert for his own good v
Surat Al